Terms and Conditions of Carriage





Dangerous Goods

For safety reasons, the following types of Dangerous Goods must not be carried in your baggage.

These goods fall into the categories shown below.

Dangerous Goods such as lithium batteries or pyrotechnic devices are totally forbidden.

Disabling Devices such as mace, pepper sprays etc, containing an irritant or incapacitating

substance are prohibited on the person, in checked baggage and carry-on baggage.

Medicines and toiletries in limited quantities and alcoholic beverages may be carried in checked

baggage or cabin baggage – maximum 2 liters or 2 kilos. Dry ice may be carried maximum 2 kilos

per person in a sealed container only.

1. Checked Baggage Allowances.

One (1) checked bag (1pc) not exceeding 10kgs (22lbs), the total measurement of which must not exceed 40 x 55 x 20 cm

1. สัมภาระที่อนุญาตให้เช็คอิน

หนึ่งใบ (1 ชิ้น) ไม่เกิน 10kgs (22lbs) ซึ่งการวัดทั้งหมดต้องไม่เกิน 40 x 55 x 20 ซม.

2. Hand-carry Baggage Allowences.

One (1) cabin bag (1pc) not exceeding 7kgs (15lbs), the total measurement of which must not exceed 45x35x20cm

2. สัมภาระที่อนุญาตให้นำติดตัวขึ้นเครื่อง

หนึ่งใบ (1 ชิ้น) ไม่เกิน 7kgs (15lbs) การวัดทั้งหมดที่ต้องไม่เกิน 45x35x20 ซม.

สิ่งของอันตราย

วัตถุอันตรายคือสิ่งของหรือสารที่อาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของเครื่องบินหรือผู้โดยสารบนเครื่องได้

พกพาหรือสัมภาระใต้ท้องเครื่องของท่าน กรุณาตรวจสอบว่าท่านไม่ได้แพ็ควัตถุอันตรายที่ระบุไว้ในรายการด้านล่าง

เข้าเป็นสัมภาระ

สิ่งของต้องห้าม

ห้ามนำของต่อไปนี้มาเป็นสัมภาระ ไม่ว่าจะเช็คอินเข้าใต้ท้องเครื่องหรือพกพาเข้าห้องโดยสาร:

อาวุธปืนและกระสุน

วัตถุระเบิด ก๊าซไวไฟและไม่ไวไฟ (อย่างเช่นสีสเปรย์ ก๊าซบิวเทน น้ำมันไฟแช็ก)

ก๊าซเย็นจัด (เช่น กระบอกดำน้ำที่เต็มแก๊สเต็ม ไนโตรเจนเหลว)

ของเหลวไวไฟ (เช่นสี ทินเนอร์ ตัวทำละลาย)

ของแข็งไวไฟ (เช่นไม้ขีดไฟ แท่งจุดไฟ)

เปอร์ออกไซด์อินทรีย์ (เช่นเรซิน)

พิษ

สารติดเชื้อ (เช่นไวรัส แบคทีเรีย)

สารกัมมันตรังสี (เช่นเรเดียม)

สารกัดกร่อน (เช่นกรด ด่าง ปรอท เทอร์โมมิเตอร์)

สารแม่เหล็ก สารออกซิไดซ์ (เช่นสารฟอกขาว)

อาวุธต่างๆอย่างเช่นอาวุธปืนโบราณ ดาบ มีด หรืออุปกรณ์ในทำนองเดียวกัน อย่างไรก็ตามเรา

อาจอนุญาตให้ขนส่งอุปกรณ์เหล่านี้เป็นสัมภาระใต้ท้องเครื่องได้ตามดุลพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว

และด้วยเหตุผลพิเศษจริงๆเท่านั้น

 


Restricted items

You may not carry the following items into the security restricted area and in your hand luggage:

·

Any Firearms & Weapons

·

Pointed/edged Sharp Objects

·

Blunt Instruments

·

Explosives and flammable substances

·

Chemical and toxic substances

·

Knives (including hunting knives, swords, and pocket knives)

·

Scissors and any other sharp/bladed objects (e.g. ice-pick, nail clippers) considered illegal by local law

·

Weapons such as whips, nan-chakus, baton, or stun gun

·

Toys guns/gun shaped items or look-alikes, hand-cuffs

·

Sporting equipment such as baseball/cricket bats, golf clubs, hockey sticks, billiard cues

·

Devices with spillable batteries

·

Aerosols (hair sprays, perfumes, medicines containing alcohol) not exceeding 0.5KG/L per article and 2.0KG/L

 in total weight

·

Any other items which are deemed security hazards by local law

·

Any other items that resemble or have similar functions to the above items

ของห้ามพกพา

ห้ามท่านพกพาสิ่งของต่อไปนี้เข้าสู่พื้นที่รักษาความปลอดภัย หรือพกไว้ในกระเป๋าที่จะนำเข้าห้องโดยสาร:

อาวุธปืนและอาวุธทุกชนิด

วัตถุที่มีคมหรือปลายแหลม

·

อุปกรณ์ไร้คมที่เป็นอันตราย

·

วัตถุระเบิดและสารไวไฟ

·

สารเคมีและสารพิษ

·

มีด (เช่นมีดเดินป่า ดาบ และมีดพก)

·

กรรไกรและวัตถุมีคม/แหลมอื่นๆ (เช่น เหล็กเจาะน้ำแข็ง กรรไกรตัดเล็บ) ที่ผิดกฎหมายท้องถิ่น

·

อาวุธอย่างเช่นแส้ กระบองสองท่อน กระบอง หรือปืนไฟฟ้า

·

ปืนเด็กเล่น / วัสดุที่ดูรูปร่างเหมือนหรือคล้ายปืน กุญแจมือ

·

อุปกรณ์ที่มีแบตเตอรี่ที่ไหลหกได้

·

สเปรย์ (สเปรย์แต่งผม น้ำหอม ยาที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์) ห้ามเกิน 0.5 กก./ลิตร ต่อชิ้น และน้ำหนักรวมทุกชิ้นไม่เกิน

2.0 กก./ลิตร

รายการนี้ยังไม่ครบ และอาจมีสิ่งของอื่นอีกที่ยังไม่ได้รวมไว้ ณ ที่นี้ ทางเราขอสงวนสิทธิ์ที่จะยึดสิ่งของ

ชิ้นใดก็ตามที่เราเห็นว่าเป็นภัยต่อความปลอดภัยของผู้โดยสารของเรา

นอกจากสิ่งของในรายการข้างต้นแล้ว สนามบินบางแห่งอาจมีข้อห้ามอื่นๆอีก เพื่อให้แน่ใจว่าท่านปฏิบัติ

ถูกต้องตามกฎหมาย กรุณาตรวจสอบกับทางสนามบินก่อนออกเดินทาง